Slovenia

Die Wirtschaft ist seit Anfang 2011 geschrumpft, und die Abschwächung der Wirtschaftstätigkeit dürfte sich unter dem Einfl uss der starken Konsolidierung und des laufenden Fremdkapitalabbaus im Finanz- und Unternehmenssektor im Projektionszeitraum fortsetzen. Die Arbeitslosigkeit wird sich wohl kaum vor 2013 stabilisieren. Die Infl ationstendenzen werden auf Grund der hohen Kapazitätsüberhänge in der Wirtschaft wahrscheinlich begrenzt bleiben.

L’économie se contracte depuis le début de 2011 et le fléchissement de l’activité devrait se poursuivre pendant la période considérée, sous l’effet d’un vigoureux effort d’assainissement et du processus de désendettement en cours dans les établissements financiers et les entreprises. Le chômage ne devrait pas se stabiliser avant 2013. La sous-utilisation considérable des capacités devrait aider à contenir les tensions inflationnistes.