La présente analyse s’appuie sur un inventaire des stratégies nationales et internationales qui orientent les programmes de redressement. Ce recensement permet d’avoir une vue d’ensemble des mesures de redressement et de partager des informations sur différents cadres d’action et stratégies. L’analyse met en lumière les problèmes rencontrés dans la gestion des pêches à l’échelle internationale et apporte des éléments utiles aux décideurs. Les parties prenantes ont un rôle déterminant à jouer. La cohérence des dispositions législatives et des instruments d’action est essentielle, notamment parce qu’elle donne confiance aux parties concernées. A l’inverse, les incohérences entre les mesures appliquées dans le secteur de la pêche vont à l’encontre des buts poursuivis. De même, il importe de prévoir à l’avance la stratégie de gestion qui prendra le relai du plan de redressement, pour apporter des assurances aux parties prenantes. Par ailleurs, des mécanismes de transition, dont des mesures d’accompagnement, peuvent être nécessaires pour convaincre le secteur de soutenir durablement les réformes qui s’imposent.