• Les indicateurs pour tous les pays de l’OCDE, à l’exception de l’Australie et des Etats-Unis, présentés dans cette publication sont fondés sur le SCN 1993. Les indicateurs non-financiers du Canada sont présentés sur la base du SCN 1993, alors que les données des indicateurs financiers sont fondées sur le SCN 2008. Le SCN 2008 a été finalisé en 2009 et comporte un certain nombre de changements par rapport à la version du SCN 1993. Il sera adopté pour la plupart des pays à la fin de l’année 2014), cette publication reflètera ces changements dans la publication de l’an prochain. C’est pourquoi les principaux changements (ceux qui auront finalement un impact sur les indicateurs présentés dans cette publication) sont évoqués dans cette partie. Pour l’Australie, une indication de l’ampleur des changements pour les deux points les plus représentatifs (R-D et systèmes d’armement) qui ont un impact sur les indicateurs, est aussi présentée ci-dessous. Une description complète de l’impact du SCN 2008 sur les comptes australiens peut être lue en anglais sur : www.ausstats.abs.gov.au/Ausstats/subscriber.nsf/0/8DD6B1990BCE6806CA25765D0004DD3F/$File/5310055002_September%202009.pdf. Une meilleure compréhension de la révision exhaustive qui a eu lieu en 2013 entreprise par les États-Unis, est fournie (en anglais) sur : http://bea.gov/national/an1.htm#2013comprehensive.

  • Les définitions dans ce glossaire sont basées aussi étroitement que possible sur la terminologie utilisée dans le Système de comptabilité nationale, 1993 (SCN 1993). Chaque définition précise le numéro du paragraphe du SCN 1993 d’où est dérivée la définition.