Le premier rapport conjoint OCDE/OMC intitulé L’Aide pour le commerce : Panorama 2007 était fondé sur un cadre de suivi à trois volets : les auto-évaluations des donateurs, celles des pays partenaires et les apports globaux d’aide pour le commerce. Ce deuxième exercice de suivi global est davantage axé sur les résultats. Il s’agit de déterminer dans quelle mesure les stratégies d’aide pour le commerce ont été mises en oeuvre et d’indiquer, autant que possible, les incidences des projets et programmes d’aide pour le commerce. C’est pourquoi le cadre de suivi a été complété par un quatrième volet composé d’indicateurs de performance. Le suivi et l’évaluation de l’aide pour le commerce sont un travail continu. Le présent rapport met en évidence les progrès accomplis au cours des dernières années. Le suivi continuera d’accroître la transparence et la responsabilité, ce qui pourrait susciter un plus large soutien politique et public en faveur de l’Initiative.