L’économie de la Chine s’est développée à pas de géants, en progressant de manière spectaculaire depuis qu’elle a commencé à s’ouvrir aux investissements étrangers et s’est réformée en 1978. Tout au long des 25 dernières années et suite à une longue période d’autarcie économique, le pays s’est imposé en tant qu’acteur majeur du commerce mondial. Son adhésion à l’Organisation Mondiale du Commerce (OMC) en 2001 a été un événement de taille. Ainsi, la Chine représente à la fois une menace et une opportunité pour les marchés émergents d’Amérique latine. En moyenne et en dépit de certaines exceptions, l’Amérique latine fait partie des gagnants de l’intégration globale de la Chine. Ce document étudie les structures d’importation et d’exportation de la Chine, en s’appuyant sur une base de données composée de 620 biens. Deux indices de compétitivité commerciale ont été élaborés afin de comparer les impacts de la Chine sur 34 économies tout au long de la période 1998-2004, 15 d’entre elles étant des économies latino-américaines. De manière générale, les résultats confirment qu’il n’y a pas de concurrence importante entre la Chine et l’Amérique latine. Mais l’émergence de la Chine appelle aussi les pays latino-américains à se réveiller. Si la région souhaite maintenir ses avantages comparatifs, d’autres réformes sont nécessaires, en particulier au niveau des infrastructures.