Ce chapitre analyse l’évolution nécessaire du rôle de l’État dans la gestion des infrastructures afin d’augmenter l’efficacité et la rentabilité des investissements publics, et de soutenir ainsi le développement économique et social de l’Amérique latine. Le fossé existant entre l’Amérique latine et d’autres économies émergentes en matière d’infrastructures économiques, comme les transports, les télécommunications, l’eau et l’énergie, compromet sérieusement le potentiel de développement économique et de cohésion sociale de la région. C’est pourquoi l’engagement de ressources supplémentaires ne sera rentable que si la façon de concevoir et de mettre en oeuvre les politiques publiques sectorielles change. Le chapitre passe en revue certains aspects des politiques concernant deux types spécifiques d’infrastructures, les transports et les télécommunications (notamment la fourniture d’accès à Internet à haut débit). Pour améliorer l’efficacité de l’intervention publique dans le développement de ces infrastructures, l’État devrait améliorer la conception des politiques publiques sur la base d’un schéma intégral et durable, avec un cadre institutionnel et réglementaire clair qui encourage la participation du secteur privé et de la société civile.