La croissance verte est le seul moyen d’assurer un développement durable et de lutter contre la pauvreté dans les pays en développement et à l’échelon planétaire. Ce chapitre vise à répondre aux principales inquiétudes suscitées par la transition vers une croissance verte dans les pays en développement : la croissance verte peut apporter des réponses à la pauvreté, aux problèmes d’équité sociale et aux autres priorités du développement ; les pays en développement ont les moyens de la mettre en oeuvre compte tenu de l’éventail grandissant de financements internationaux dont ils disposent et des possibilités d’assurer la sécurité et la stabilité de la croissance et du développement ; ils peuvent éviter que les pays donneurs ne leur imposent des conditions en faisant le nécessaire pour prendre pleinement en main leurs stratégies et politiques de croissance verte et les adapter à leurs besoins particuliers ; l’exportation de leurs biens et services environnementaux leur offre en outre maintes possibilités de « passer au vert ». De nombreuses initiatives prometteuses sont déjà engagées dans le monde en développement, mais elles n’ont pas encore atteint l’envergure nécessaire pour susciter une véritable mutation. À l’heure où le monde s’apprête à poursuivre des objectifs de développement durable dans le contexte du programme de développement pour l’après-2015, le moment est venu de saisir l’aubaine qu’offre la croissance verte.