Le présent document examine les problèmes économiques posés par la conjonction du vieillissement et de la diminution de la population hongroise et propose des recommandations d'action pour y remédier. Les auteurs analysent l'ampleur et les caractéristiques du problème démographique en Hongrie, où la population a commencé à se réduire plus tôt que dans les autres pays de l'OCDE. Les personnes âgées bénéficient d'aides de l'Etat par le biais du système d'assurance sociale au titre des pensions et du système de santé. Si le premier a été réformé avec un certain succès à la fin des années 90, l'évolution du second est plus préoccupante et risque de se traduire par de très importants déficits à long terme. Si l'on en juge d'après les prévisions, le système public de pensions pourrait lui-même ne pas être tenable en longue période, à moins que les autorités ne modifient les paramètres de la réforme initiale et n'obtiennent une élévation du taux d'activité. Dans ce contexte, des mesures ...