En moyenne, la réglementation des marchés de produits en Slovénie ne semble pas particulièrement restrictive, mais l'ampleur de l'intervention de l'État et la forte concentration du marché dans plusieurs secteurs requièrent une évaluation des pressions concurrentielles dans les branches d'activité slovènes. Compte tenu de ces caractéristiques, des mesures plus élaborées que la simple comparaison des niveaux de prix relatifs s'imposent. Les taux de marge peuvent être riches d'enseignements sur les pressions concurrentielles qui s'exercent dans divers secteurs de l'économie, reflétant les pressions qui résultent des règles de conduite imposées par les autorités de régulation, ainsi que celles qui découlent de facteurs tels les échanges et l'investissement direct étranger (IDE) ou l'augmentation des exigences des consommateurs en termes de prix et de qualité. Inversement, le manque de pressions concurrentielles peut avoir pour origine l'ampleur de l'intervention de l'État dans les industries manufacturières et les services. Cette étude est une première tentative d'estimer les marges dans les industries manufacturières et les services en Slovénie ; en outre, elle se caractérise par deux nouveautés : i) les marges y sont estimées à un niveau de ventilation sectorielle très poussé et ii) l'étude tient compte de rendements d'échelle non constants. Cette estimation est effectuée pour la période 1993-2006, à partir de données par entreprise tirées de la base de données Amadeus. En général, les marges estimées sont plus élevées pour les services que pour les industries manufacturières, mais ces dernières affichent dans certains cas des taux de marge élevés en termes de comparaison internationale. Ce document de travail se rapporte à l'Étude économique de l'OCDE sur la Slovénie de 2009 (www.oecd.org/eco/etudes/slovenie).