Après la grave crise bancaire qu’elle a traversée, l’Irlande a réalisé des progrès notables sur la voie de la correction des déséquilibres budgétaires et macroéconomiques, avec l’aide du programme UE-FMI. Suite à des tests de résistance exhaustifs, les banques ont été recapitalisées au moyen d’apports de fonds de l’État et du secteur privé. La contraction sensible des marchés à l’exportation, associée à l’indispensable resserrement budgétaire, devrait se traduire par une croissance modérée en 2012, la persistance d’un chômage élevé et une inflation sous-jacente faible. Une reprise économique progressive devrait s’amorcer en 2013.