Un assainissement budgétaire important mais nécessaire, la poursuite de la réduction de la taille des bilans bancaires et la faiblesse de la demande extérieure vont prolonger la récession quelque temps. L'inflation devrait descendre à un niveau très bas en raison de l’augmentation du volant de ressources inutilisées dans l’économie. À la faveur de l'amélioration de la situation mondiale et d'un redressement des exportations, la croissance devrait redevenir positive d’ici fin 2013, mais le chômage restera très élevé pendant plus longtemps. Selon les prévisions, les gains de compétitivité permettront de résorber le déficit de la balance courante à la fin de la période étudiée.