Cette étude examine le lien entre les politiques de régulation prudentielle des industries de la banque et de l’assurance et les résultats observés dans ces secteurs en termes de stabilité et de concurrence. Sur la base d’enquêtes portant sur la régulation des marchés financiers, des indicateurs sont construits pour évaluer les politiques touchant à huit segments différents de la régulation bancaire prudentielle, ainsi qu‘au secteur de l’assurance. En dépit de lacunes dans le renseignement de certains segments de la régulation, lacunes préjudiciables dans le contexte récent de crise financière, ces indicateurs présentent une corrélation satisfaisante avec diverses mesures de stabilité financière, à la fois dans ce contexte de crise et au-delà. En outre, les résultats ne confirment pas l’hypothèse qu’il y aurait en général un arbitrage entre la régulation prudentielle et la concurrence dans les secteurs de la banque et de l’assurance.