Ce document analyse les politiques développées par la Suède dans son effort pour répondre à plusieurs questions clés sur l’environnement. Malgré l’approche très globale utilisée par la Suède pour l’établissement de ses objectifs environnementaux, quelques aspects en sont ici traités de façon particulière. Il en est ainsi des problèmes de l’acidification et du réchauffement de la planète résultant des émissions de gaz aux niveaux transfrontières ou globaux, l’endommagement des cours d’eau provoqué par les excédents nutritifs du secteur agricole, et la gestion des déchets. La présente étude se concentre sur les possibilités pour la Suède d’affiner et d’élargir l’utilisation d’instruments économiques afin de parvenir aux meilleurs résultats dans chacun de ces domaines. En même temps, une application des techniques d’analyse coût-bénéfice plus rigoureuse et systématique, aussi bien pour le choix de nouvelles politiques que pour l’évaluation des approches actuelles aiderait la Suède à achever ses objectifs environnementaux au moindre coût ou, en d’autres termes, à obtenir de meilleurs résultats environnementaux pour un moindre niveau de sacrifice économique.…