Ce document analyse les politiques environnementales de l’Allemagne, en particulier les politiques pour l'air et l'eau, l'utilisation de l'approche de la hiérarchie de traitement des déchets et des approches volontaires. L'opinion allemande est très sensibilisée aux problèmes d'environnement, ce qui a mené depuis le début des années 80 à de nombreuses initiatives de politique dans ce domaine. Des progrès significatifs ont été accomplis, en utilisant le plus souvent une approche fondée sur des réglementations détaillées, développées en étroite coopération avec l'industrie et même les pollueurs individuels. En général, les pollueurs les plus importants ont eu tendance à être exemptés des réglementations les plus strictes, du fait de préoccupations de compétitivité, et certaines activités polluantes reçoivent des subventions directes ou indirectes considérables; ces politiques rendront de plus en plus inutilement coûteuse la réalisation des objectifs environnementaux. Les objectifs ...