Le système fiscal japonais applique des taux marginaux d’imposition relativement faibles à la plupart des activités économiques, ce qui signifie que, compte tenu de l’élasticité modérée de la matière imposable, les distorsions engendrées par la fiscalité (pression fiscale excessive) sont sans doute globalement modestes par comparaison avec les autres pays de l’OCDE. La réduction importante récemment opérée dans les taux marginaux d’imposition légaux au titre de l’impôt sur le revenu des personnes physiques et de l’impôt sur les sociétés a renforcé cet aspect. Cependant, de sérieuses lacunes et distorsions subsistent dans certains domaines importants du système fiscal, ce qui pourrait entraîner des pertes d’efficacité non négligeables lorsque la pression fiscale recommencera à augmenter en proportion du PIB pour permettre le redressement des finances publiques et pour faire face aux besoins liés au vieillissement de la population. Il apparaît donc nécessaire de commencer sans retard ...