En publiant l’étude « Thematic Review on the Transition from Initial Education to Working Life in 2000 », l’OCDE jette les bases nécessaires à la mise au point d’indicateurs dédiés à la transition entre les études et la vie active. En 2005 et en 2006, le Réseau B de l’OCDE s’est principalement consacré à affiner ces indicateurs en élaborant un cadre de suivi des systèmes de transition. Un système de transition est défini comme « les institutions et les processus sociaux qui permettent à une société de fournir aux individus les moyens d’assurer la transition entre le système éducatif et le marché du travail ». L’étude présente les résultats de ces travaux : dans un premier temps, elle fait le point sur les résultats d’une évaluation rapide réalisée parmi les membres du réseau B sur les objectifs des systèmes de transition en termes d’action publique et sur les indicateurs retenus pour apprécier la situation dans chaque pays (novembre 2002-janvier 2003). Ensuite, l’étude présente un cadre théorique visant à identifier les caractéristiques les plus pertinentes des systèmes de transition. Un lien est ensuite établi entre les résultats du système de transition et les caractéristiques pertinentes du système éducatif d’une part et du marché du travail de l’autre. Enfin, en s’appuyant sur les conclusions de l’évaluation rapide et sur le cadre théorique présenté, l’étude évalue les objectifs définis précédemment en termes d’action publique, pour en proposer 11 nouveaux. Les sources de données existantes issues de l’OCDE, d’EUROSTAT et des principales enquêtes internationales ont été analysées en vue d’identifier les indicateurs pertinents pour les objectifs d’action publique et les caractéristiques descriptives des autres aspects importants du cadre théorique. L’étude fait la synthèse de ces indicateurs et de ces caractéristiques descriptives. Le cadre théorique et les indicateurs ont été examinés lors de la réunion de mars 2006 du Réseau B à Washington DC et les membres du réseau ont également transmis leurs commentaires par écrit. Tous ces commentaires ont été pris en compte dans la version finale de l’étude, qui conclut en proposant des recommandations pour la stratégie de collecte des données.