Ce document examine l'impact de différentes approches quantitatives en matière de réglementation du risque d'investissement sur le revenu de retraite issu de plans de retraite à cotisations définies. Il étudie dans quelle mesure ces réglementations affectent le spectre des stratégies d'investissement et, par leur intermédiaire, le revenu de retraite qu'un individu peut attendre d‘un plan de retraite à cotisations définies. Cette analyse montre qu‘il existe un compromis entre le revenu de retraite potentiel et la protection contre des évènements défavorables. La réduction du risque de baisse du revenu de retraite issu de plans de retraite à cotisations définies nécessite d‘aller vers des stratégies d‘investissement relativement conservatives, dans lesquelles la part allouée aux obligations peut être assez importante. Cependant, ceci n‘est possible qu‘à condition de renoncer à des taux de remplacement potentiellement plus élevés, qui ne peuvent être atteints qu‘à un niveau de risque plus élevé de survenue d‘évènements défavorables pour le revenu de retraite. Des régulateurs et superviseurs moins averses au risque peuvent diminuer leurs exigences en terme de probabilité du risque de baisse, ce qui augmentera la gamme des stratégies d‘investissement disponibles et ainsi la part des actifs plus risqués.