Ce rapport a pour objet d’envisager à quoi pourrait ressembler un accord souple et pérenne sur le changement climatique à conclure en 2015 et propose des options pragmatiques pour le concevoir. Un accord climatique pérenne signé en 2015 devrait demeurer ambitieux, juste et efficace en 2020 et au-delà. Conçu pour durer, il pourrait aussi encourager une large participation des gouvernements et bénéficier d’une plus grande crédibilité aux yeux des investisseurs. Pour atteindre ces objectifs, les dispositions de l’accord de 2015 visant l’atténuation et d’autres aspects pourraient ménager une certaine marge de manoeuvre, auquel cas il faudrait trouver un équilibre entre : (i) une flexibilité suffisante pour que les pays participant à l’accord se sentent à l’aise, (ii) la prévisibilité des dispositions de l’accord et des actions prévues par les gouvernements, et (iii) le degré d’ambition collective de l’accord. C’est sur tous les fronts qu’il importe d’obtenir de bons résultats pour assurer la pérennité de l’accord. Prévoir une certaine souplesse dans l’accord de 2015 dès sa conception permettrait de prolonger sa validité même si de nouvelles découvertes scientifiques, des changements et des chocs extérieurs ou l’évolution des situations nationales modifient la donne. Ce rapport est axé sur le volet atténuation de l’accord de 2015. Il décrit les processus de consultation et de mise à jour des contributions à l’atténuation qui pourraient y être inscrits. Il examine en outre la structure possible de l’accord de 2015 et les conséquences des différents types de contributions en matière d’atténuation pour sa flexibilité et sa pérennité.