La politique budgétaire n’a pas permis de ramener durablement le déficit sous le seuil de 3 % du produit intérieur brut (PIB) prévu par le Pacte de stabilité et de croissance. Le programme d’assainissement de 2005 conçu pour réduire le déficit budgétaire de 6 % à 1.5 % du PIB entre 2005 et 2009 est examiné dans ce chapitre. À cet égard, les réformes de fond engagées en matière de dépenses vont dans la bonne direction, mais leur mise en oeuvre reste ardue. En outre, les autorités doivent aller au-delà des mesures annoncées afin d’assurer la viabilité des finances publiques, notamment en réformant le régime général des pensions. Parmi les autres mesures pouvant être envisagées, on peut citer l’adoption de règles contraignantes de plafonnement des dépenses à moyen terme pour les principaux secteurs de dépenses et l’évaluation plus systématique du rapport coûts-avantages des investissements publics. Par ailleurs, simplifier le système d’imposition – et le modifier moins fréquemment – contribuerait à la fois à gonfler les recettes fiscales et à soutenir la croissance économique.