Bienvenido al Manual de Medición del capital revisado. Este Manual debe ser provechoso tanto para los productores como para los usuarios de estadísticas de capital. La publicación del Manual de Medición del capital original en 2001 fue un desarrollo significativo en la medición de un importante componente vital de la actividad económica. El capital juega una función fundamental en el proceso de producción y es un componente significativo de la riqueza y una fuente de ingreso. Es vital que tanto los aspectos de stock y flujos del capital sean bien medidos con objeto de apoyar el desarrollo y monitoreo de la política económica, así como también de manera más general el análisis económico. Esta edición revisada de la Medición del capital se basa en la versión original, tomando en cuenta los nuevos desarrollos para la medición del capital y asegurar consistencia con la revisión del Sistema de Cuentas Nacionales – el SCN 2008.

Este Manual se benefició significativamente de las contribuciones de los miembros del Grupo II de Canberra sobre la medición de los activos no financieros y de las reflexivas observaciones formuladas por las oficinas nacionales de estadística, en particular de Estadística de Canadá, el Buró de Análisis Económico de EE.UU., Estadística de Holanda, Eurostat y la Oficina Federal de Estadística de Alemania. Especial agradecimiento para Erwin Diewert (Universidad de British Columbia) y a Koji Nomura (Oficina del Gabinete de Japón y de la Universidad de Keio) por sus muchos comentarios perspicaces, correcciones y sugerencias de las versiones en borrador del documento. Gracias también se deben a Dale Jorgenson (Universidad de Harvard) y a Chuck Hulten (Universidad de Maryland) por su apoyo durante el periodo de gestación del Manual. Todos los errores pertenecen a Paul Schreyer (OCDE), principal autor del documento.

En 2001, la OCDE publicó el Manual Medición del Capital para proveer una guía de los conceptos y prácticas de la medición del capital. Desde entonces, un sinnúmero de acontecimientos se han llevado a cabo, el más notable la revisión del Sistema de Cuentas Nacionales 1993. La revisión trató muchos temas con respecto a los activos no financieros que afectan también al Manual de Capital original. El presente documento es una revisión del Manual de 2001, para tomar en cuenta los nuevos avances y asegurar su consistencia con el Sistema de Cuentas Nacionales revisado.

Podría ser útil recordar brevemente la función que juega el capital en el estilizado sistema de las cuentas nacionales. Esto puede hacerse fácilmente con un diagrama de flujo circular, como se observa en la Figura de abajo. Los flujos de las cantidades de bienes y servicios son ajustados por los flujos monetarios. En el caso más simple con solo consumidores y productores, el intercambio básico es entre trabajo (horas trabajadas) y productos de consumo. Estos son intercambiados en los mercados para trabajo y para productos de consumo y dan lugar a ingresos y costos para los productores y gasto e ingresos del trabajo para los consumidores. El flujo del trabajo en el sector de los productores y el flujo del consumo de bienes fuera de él señalan el proceso de producción cuyo análisis es central para muchas cuestiones económicas.

Este anexo usa las fórmulas trabajadas en el Capítulo 19 y las presenta en la secuencia típica de implementación. Un conjunto artificial pero no irreal de datos es usado para demostrar la implementación. El propósito de este anexo es documentar la secuencia de implementación, para demostrar como agregar a través de los sectores e industrias y para examinar los efectos de usar un enfoque ex-ante versus ex-post para medir los costos del usuario. El conjunto documentado de datos con todos los cálculos está disponible en forma de hoja de cálculo en [URL aquí].

Una implementación completa de un conjunto integrado de las medidas de capital puede estar más allá de la capacidad de algunos institutos de estadística cuando, como consecuencia de los recursos del sistema estadístico, sólo esté disponible la información más básica. Este anexo presenta una versión “mínima” de las medidas de capital. Su objetivo es ejemplificar un método simple para la medición del capital cuando la base de información es limitada.

Este anexo describe con algún detalle, los vínculos entre el perfil edad–eficiencia y el perfil edad–precio en el caso no geométrico. Se hace una distinción entre los perfiles edad –eficiencia y edad–precio para los activos individuales y para las cohortes de activos.